As cidades falam?

Resumo

Tradução do artigo da Robert S. Lynd Professor of Sociology na Universidade de Columbia, Saskia Sassen, para a publicação Public Culture, Durham, v. 25, n. 2, de julho de 2013. Sassen (5 de janeiro de 1947) é uma socióloga holandesa-americana conhecida por suas análises da globalização e da migração humana internacional e seus impactos no contexto urbano.  Publicou 12 livros, juntos traduzidos para mais de 20 idiomas, como The Global City (Princeton University Press, [1991] 2. ed., 2001), no qual desenvolveu o termo “cidade global”. Ela recebeu diversos prêmios e menções, incluindo 12 doutorados honoris causa, e foi selecionada como uma das principais pensadoras globais em diversas listas. Mais recentemente, recebeu o Prémio Príncipe de Astúrias 2013 nas Ciências Sociais e foi nomeada Membro Estrangeiro da Real Academia das Ciências da Holanda. A Revista Prumo agradece a generosidade da autora em ceder a autorização para tradução e publicação deste artigo.