Do Abandono ao aprisco

Uma análise da metáfora pastoril de Jeremias 23,1-4

Resumo

A metáfora pastoril é uma das metáforas mais conhecidas e estudadas da Bíblia Hebraica. A imagem de um pastor que cuida, protege e mantém suas ovelhas reunidas é comumente encontrada, justamente pelo fato de a metáfora refletir um mapeamento conceitual, conhecido pela sociedade hebraica do antigo oriente. No entanto, Jeremias 23,1-4 percorre o caminho inverso dessa lógica, ao apresentar pastores que fazem absolutamente o inverso do que se espera de sua função. Outra particularidade da passagem está no uso da imagem do pastor para vários destinos, enquanto o livro de Jeremias frequentemente emprega múltiplas imagens metafóricas para representar o mesmo destino, YHWH. Sendo assim, metodologicamente, o presente trabalho visa abordar de maneira sincrônica a inversão da imagem do pastor e a alternância dos veículos de destino da metáfora pastoril. Desta forma, o artigo pretende elucidar a identidade dos veículos a quem a metáfora se destina, observar os impactos da quebra da expectativa da imagem pastoral na perícope e nos diálogos com outras seções do livro.