A inculturação da liturgia

Reflexões a partir da Exortação Apostólica Querida Amazônia

Résumé

O processo de encarnação da liturgia cristã na cultura dos povos da Amazônia é uma temática de grande relevância. Ela tem sido objeto de investigação da reflexão teológica e do magistério atual da Igreja. Uma das demonstrações mais cabais disso é a recente publicação da Exortação Apostólica Pós-Sinodal Querida Amazônia. Um dos principais intentos desse documento papal é mostrar que a região amazônica – afetuosamente chamada de “querida” – é portadora de um rico potencial de beleza e mistério; ao mesmo tempo, ela tem sido dramaticamente ameaçada e desfrutada abusivamente. Papa Francisco privilegia quatro temas em sua abordagem. São temáticas diversas mas que trazem em comum um termo que as coloca sob a mesma égide: “sonho”. O nosso artigo se deterá em abordar alguns aspectos da quarta temática: “Um sonho eclesial”. Nela, o nosso escopo será aquele de matizar a importância da inculturação da liturgia nas comunidades cristãs amazônicas. O sacramento da Eucaristia se apresenta como o principal modelo dessa importância. O fundamento de tudo, porém, se esconde em uma indagação: o que se pode entender por “sacramento” a nível cósmico e antropológico?